Choreograaf en schilder Kym De Los Reyes komt uit Zuid-Californië. Op muziek van Ludovinco Einaudi (Due tramonti“) maakte zij in 2013 een ballet naar het gedicht “Hope Is the Thing with Feathers”.
Zij is een dubbeltalent. Als choreografe maakt ze dans- en ballet uitvoeringen en geeft ze al 30 jaar les aan studenten. Daarnaast zijn haar schilderijen al in verschillende musea tentoongesteld.
Op Youtube is het ballet te zien in een uitvoering met danseres Alexis Paige Gould:
“Hope” is the thing with feathers –
That perches in the soul –
And sings the tune without the words –
And never stops – at all –
And sweetest – in the Gale – is heard –
And sore must be the storm –
That could abash the little Bird
That kept so many warm –
I’ve heard it in the chillest land –
And on the strangest Sea –
Yet, never, in Extremity,
It asked a crumb – of Me.
F314/J254/1862
“Hoop” is het ding met veren –
Dat neerstrijkt in de ziel –
Een wijsje zingt zonder woorden –
En nooit helemaal – stopt –
Het lekkerste – klinkt zij – bij harde Wind –
En zwaar moet de storm zijn –
Die het Vogeltje het zwijgen oplegt
Dat zovelen warm hield –
Ik hoorde haar in de koudste streken –
En op de verste Zee –
Toch, nooit, ook niet in hoogste Nood,
Vroeg zij een kruimel – van Mij.
