The Brain – is wider than the Sky –
For – put them side by side –
The one the other will contain
With ease – and You – beside –

The Brain is deeper than the sea –
For – hold them – Blue to Blue –
The one the other will absorb –
As Sponges – Buckets – do –

The Brain is just the weight of God –
For – Heft them – Pound for Pound –
And they will differ – if they do –
As Syllable from Sound –

J632/F598/1862

De Geest – is weidser dan de Lucht –
Want – zet ze naast elkaar –
De een zal de andere met gemak
Bevatten – en Jou – er nog bij –

De Geest is dieper dan de zee –
Want – houd ze – Blauw tegen Blauw –
De een zal de andere in zich opnemen –
Zoals Sponzen – met Emmers water – doen –

De Geest heeft precies het gewicht van God –
Want – Wik ze – Pond voor Pond –
En ze verschillen – als ze dat al doen –
Als Klank van Geluid –