↓
 

Emily Dickinson

Gedichten

Tagarchief: Natuur

Nature – sometimes sears a Sapling

Emily Dickinson

Nature – sometimes sears a Sapling –
Sometimes – scalps a Tree –
Her Green People recollect it
When they do not die –

Fainter Leaves – to Further Seasons –
Dumbly testify –
We – who have the Souls –
Die oftener – Not so vitally –

J314/F457/1862

De Natuur – verdroogt soms een Jonge Boompje –
Soms – scalpeert zij een Boom –
Haar Groene Mensen herinneren het zich
Als zij niet doodgaan –

Verlepte Bladeren – getuigen stilzwijgend –
Voor latere Seizoenen –
Wij – die een Ziel hebben –
Sterven vaker – Niet zo vitaal –

Geplaatst in Uncategorized | Getagged Natuur

Gedichten
met Nederlandse
vertaling

  • Home
  • Index
  • Fauna
  • Flora
  • Introductie
  • Kunst
  • Links
  • Over deze site
  • Register thema’s
  • Tijdlijn
  • Uitgaven
  • Zoeken ?

© Vertaling Adrie Lint – De vertaling mag zonder toestemming, maar niet zonder bronvermelding worden gebruikt voor niet-commerciële doeleinden.

↑