A Bee his burnished Carriage
Drove boldly to a Rose –
Combinedly alighting –
Himself – his Carriage was –
The Rose received his visit
With frank tranquillity
Withholding not a Crescent
To his Cupidity –
Their Moment consummated –
Remained for him – to flee –
Remained for her – of rapture
But the humility.

F1351/J1339/1874

Een Bij reed zijn gelikte Koets
Stoer naar een Roos –
Samen vlogen ze naar beneden –
Hijzelf – was zijn Rijtuig –
De Roos ontving haar gast
Met een openhartige rust
En hield geen Stuifmeeltje achter
Voor zijn Wellust –
Toen hun Moment geconsumeerd was –
Resteerde voor hem – vluchten –
En voor haar – enkel
De nederigheid van de extase.