A Clock stopped –
Not the Mantel’s –
Geneva’s farthest skill
Can’t put the puppet bowing –
That just now dangled still –

An awe came on the Trinket!
The Figures hunched, with pain –
Then quivered out of Decimals –
Into Degreeless Noon –

It will not stir for Doctors –
This Pendulum of snow –
The Shopman importunes it –
While cool – concernless No –

Nods from the Gilded pointers –
Nods from the Seconds slim –
Decades of Arrogance between
The Dial life –
And Him –

F259/J287/1861

Een Klok stond stil –
Niet die van de Schouw –
De verre techniek uit Genève
Kan de pop niet aan ’t dansen brengen –
Die zojuist nog zwierde –

Ontsteltenis overviel het Sieraad!
De Cijfers krompen ineen, van pijn –
Sidderden uit hun Decimalen –
Naar een Middag zonder Tijdsaanduiding –

Zij zal zich niet verroeren voor de Artsen –
Deze Pendule van sneeuw –
De Winkelier valt haar lastig –
Terwijl een koel – onverschillig Nee –

Schudt van de Vergulde wijzers –
Schudt van de dunne Seconden –
Tientallen Jaren van Arrogantie tussen
Het Leven van het Uurwerk –
En Hem –