A darting year – a pomp – a tear
A darting year – a pomp – a tear –
a waking on a morn
to find that what one waked for,
inhales the different dawn.
FA13-6/1859
Een hectisch jaar – van glitter – en tranen
wakker worden op een morgen
en ontdekken dat waar je bij waakte,
een andere dageraad inademt.
Het korte gedicht staat aan het einde van de brief (februari 1859) en wordt ook wel tot haar gedichten gerekend.