PINE BOUGH –

A feather from the Whippoorwill
That everlasting – sings!
Whose galleries – are Sunrise –
Whose Opera – the Springs –
Whose Emerald Nest the Ages spin
Of mellow – murmuring thread –
Whose Beryl Egg, what Schoolboys hunt
In “Recess” – Overhead!

J161/F208/1861

DENNENTAK –

Een veer van de Nachtzwaluw
Die onophoudelijk – zingt!
Wiens salon – Zonsopgang is –
Wiens Opera – de Lente is –
Wiens Groene Nest de Eeuwen spint –
Met zachte – ruisende draad –
Wiens Blauwe Ei het is, waar Schooljongens
In de vakantie naar jagen – Daarboven!