A Night – there lay the Days between –
The Day that was Before –
And Day that was Behind – were One –
And now – ’twas Night – was here –

Slow – Night – that must be watched away –
As Grains upon a shore –
Too imperceptible to note –
Till it be night – no more –

F609/J471/1863

Een Nacht – daar lagen Dagen tussen –
De Dag die Ervoor kwam –
En de Dag die Erna kwam – waren Eén –
En nu – het was Nacht – hier –

Traag – de Nacht – die je moet wegkijken –
Als Zandkorrels aan de kust –
Te onzichtbaar om op te merken –
Tot het geen Nacht – meer is –