A Rat surrendered here
A brief career of Cheer
And Fraud and Fear.

Of Ignominy’s due
Let all addicted to
Beware –

The most obliging Trap
It’s tendency to snap
Cannot resist –

Temptation is the Friend
Repugnantly resigned
At last.

F1377/J1340/1875

Hier, een Rat gepakt
Voor een korte carrière van Lekkernijen
En Bedrog en Angst.

De prijs voor Zondig Gedrag
Laat ieder die eraan verslaafd is
Oppassen –

De meest charmante Valstrik
Zijn neiging om te bijten
Is niet te weerstaan –

Verleiding is de Vriend
Die we met veel tegenzin opgeven
Pas op het laatst.