A Solemn thing within the Soul
To feel itself get ripe –
And golden hang – while farther up –
The Maker’s Ladders stop –
And in the Orchard far below –
You hear a Being – drop –

A Wonderful – to feel the Sun
Still toiling at the Cheek
You thought was finished –
Cool of eye, and critical of Work –
He shifts the stem – a little –
To give your Core – a look –

But solemnest – to know
Your chance in Harvest moves
A little nearer – Every Sun
The Single – to some lives.

J483/F467/1862

Het is iets Gewichtigs om in de Ziel
Te voelen dat Jezelf rijp wordt –
En als goud te hangen – terwijl daarboven –
De Ladder van de Schepper ophoudt –
En in de Boomgaard veel lager –
Je een Wezen hoort – vallen –

Een Wonderlijk iets – de Zon te voelen
Die nog steeds inwerkt op je Wang
Terwijl je dacht dat ze klaar was –
Afstandelijk, en kritisch over het Werk –
Verschuift ze de steel – een beetje –
Om naar je Ziel – te kijken –

Maar het meeste Gewicht geeft – te weten
Dat jouw kans om Geoogst te worden
Een beetje dichterbij komt – Elke Zon
Is de Enige – voor sommige wezens.