“Minor fabrics”: stoffen van slechtere kwaliteit.
Een kort gedicht dat Emily Dickinson in diverse variaties stuurde naar familie van een dierbare overledene.
Varianten:
– voor “that” (regel 1): “his” (zijn);
– voor regel 3: “But firmaments were not his fellows” (Maar de hemel was zijn vriend niet);
– voor “Gods” (regel 4): “stars” (sterren), “Heavens” (Hemel), “suns” (zon).