Air has no Residence,
———-no Neighbor,
No Ear, no Door,
No Apprehension of Another
Oh, Happy Air!

Etherial Guest
———-at e’en an Outcast’s Pillow –
Essential Host,in Life’s faint,
———-wailing Inn,
Later than Light thy Consciousness accost Me
Till it depart, persuading Mine –

F989/J1060/1865

De Lucht heeft geen Woonplaats,
———-geen Buurvrouw,
Geen Oor, geen Deur,
Geen Besef van een Ander
Oh, Gelukkige Lucht!

Etherische Gast,
———-zelfs aan het Kussen van een Outcast –
Onmisbare Gastvrouw, in de fragiele,
———-Klaaglijke Herberg van het Leven,
Laat na het Licht jouw Wezen Mij aanklampen
Tot het heengaat en het Mijne overtuigt –