An altered look about the hills
An altered look about the hills –
A Tyrian light the village fills –
A wider sunrise in the morn –
A deeper twilight on the lawn –
A print of a vermillion foot –
A purple finger on the slope –
A flippant fly upon the pane –
A spider at his trade again –
An added strut in Chanticleer –
A flower expected everywhere –
An axe shrill singing in the woods –
Fern odors on untravelled roads –
All this and more I cannot tell –
A furtive look you know as well –
And Nicodemus’ Mystery
Receives its annual reply!
F90/J140/1859
De heuvels krijgen een ander aanblik –
Een dieppaars licht vult het dorp –
Een weidser zonsopgang in de ochtend –
Een diepere schemering op het gras –
Een voetafdruk van vermiljoen –
Een paarse vinger op de helling –
Een brutale vlieg op de ruit –
Een spin weer aan het werk –
Een extra optocht van de Haan –
Een bloem die je overal verwacht –
Een bijl zingt schril in het bos –
Geur van varens op onverharde wegen –
Dit alles en meer kan ik niet zeggen –
Een heimelijke uitstraling die jij ook kent –
En het Mysterie van Nicodemus
Krijgt zijn jaarlijkse antwoord!
“Nicodemus” is degene die met Jezus in gesprek ging, omdat hij niet begrijpen kon dat iemand opnieuw geboren wordt door het geloof (Joh 3,21). Deze geloofsovertuiging speelde een grote rol in “The Great Revival” van die tijd. Veel christenen voelden zich opnieuw en persoonlijk door Christus geroepen en begeesterd. Bijna de gehele familie Dickinson sluit zich hierbij aan; alleen Emily Dickinson nadrukkelijk niet. Zij noemt zichzelf een “rebel” die op haar eigen manier gelovig wil blijven. Zij wordt elk jaar opnieuw geboren in de lente.