“His”– waarschijnlijk wordt Otis Lord bedoeld. Het gedicht is geschreven vlak nadat hij gestorven was op 13 maart 1884. Emily Dickinson was verliefd op hem geworden.
“Venoms”: venijn, boosaardigheid – misschien venijnige woorden?
Varianten:
– voor “Heart” (regel 1): “Breast” (Borst);
– voor regel 3: “Renounced their character” (Verloochende hun aard);
– voor regel 3-4:
“Of injury too innocent” (Van een verwonding die te onschuldig is)
“To know it when it passed” (Om te weten wanneer het voorbij is).