At Half past Three, a single Bird
Unto a silent Sky
Propounded but a single term
Of cautious melody.

At Half past Four, Experiment
Had subjugated test
And lo, Her silver Principle
Supplanted all the rest.

At Half past Seven, Element
Nor Implement, be seen –
And Place was where the Presence was
Circumference between.

J1084/F1099/1866

Om half vier, een enkele vogel
Tegen een stille hemel
Bood slechts een enkele regel
Van aarzelend gezang.

Om half vijf, de oefening
Werd onderworpen aan een test
En zie, haar melodieuze solo
Verdrong alle anderen.

Om half acht, van Element
of Instrument, geen spoor meer –
En de plek waar de Aanwezigheid was
Daar was Ruimte tussen.