[1.1] – De eerste regel kan op meerdere manieren vertaald worden, die elk een eigen betekenis aan het gedicht geven. “Eindelijk, herkend worden!” – iemand ziet dat jij het bent. “Eindelijk, begrepen worden!” – je ware zelf wordt gezien. “Eindelijk, erkend worden!” – de erkenning krijgen voor wie je bent of gedaan hebt (gedichten?). Is de onderliggende betekenis niet om eindelijk bij een geliefde te zijn? Of bij God in de hemel?