But little Carmine hath her face
But little Carmine hath her face –
Of Emerald scant – her Gown –
Her Beauty – is the love she doth –
Itself – exhibit – Mine –
F566/J558/1863
Maar een beetje Rouge heeft haar gezicht –
Met een tikje Smaragd – haar Jurk –
Haar Schoonheid – is de liefde die ze geeft –
Zijzelf – toont – de Mijne –
Variant voor “exhibit” (regel 4): “enable” (maakt mogelijk) en “embolden” (wakkert aan).