By Chivalries as tiny,
A Blossom, or a Book,
The seeds of smiles are planted –
Which blossom in the dark.

F37/J55/1858

Door van die kleine Hoffelijkheden,
Een Bloem, of een Boek,
Worden zaadjes van een glimlach geplant –
Die in het donker gaan bloeien.