Circumference thou Bride of Awe
Circumference thou Bride of Awe
Possessing thou shalt be
Possessed by every hallowed Knight
That dares – to Covet thee
F1636/J1620/1884
Heilige Ruimte, jij ontzagwekkende Bruid
Jij zult bezielend werken
En elke heilige Ridder bezielen
Die het lef heeft – u te Zoeken
“Possess” heeft meerdere betekenissen hier: bezitten, toe-eigenen, bezielen.
Het gedicht is geschreven naar aanleiding van de onthulling van een standbeeld van predikant John Havard in Cambridge. De universiteit is naar hem vernoemd. Het standbeeld was gemaakt door beeldhouwer Daniel French, een jeugdvriend van Emily Dickinson.