Climbing to reach the costly Hearts
Climbing to reach the costly Hearts
To which he gave the worth,
He broke them, fearing punishment
He ran away from Earth –
F1626/J1566/1883
Hij klom naar de Harten van zijn geliefden
En gaf ze waarde,
Hij brak ze, en bang voor straf
Rende hij weg van de Aarde –
“In memory of your Little Sister (Ter nagedachtenis aan je Kleine Zusje)
Who “meddled” with the costly Hearts (Zij “raakte” aan de Harten van haar geliefde)
to which she gave the worth (en gaf ze waarde)
and broke them – fearing punishment, (en brak ze – en bang voor straf)
she ran away from Earth –“ (rende ze weg van de Aarde –).”