Come show thy Durham Breast
To her who loves thee best
Delicious Robin –
And if it be not me
At least within my Tree
Do the avowing –
Thy Nuptial so minute
Perhaps is more astute
Than vaster suing –
For so to soar away
Is our propensity
The Day ensuing –

F1572/J1542/1882

Kom, laat je Rossige Borst zien
Aan haar die het meest van je houdt
Heerlijke Robin –
En als ik dat niet ben
Verklaar tenminste in mijn Boom
Aan haar je Liefde –
Jouw Huwelijksbelofte zo miezerig
Is misschien wel intenser
Dan een uitgebreider aanzoek –
Want zomaar wegvliegen
Is wat we geneigd zijn
De volgende Dag –