Delight – becomes pictorial
Delight – becomes pictorial –
When viewed through Pain –
More fair – because impossible
That any gain –
The Mountain – at a given distance –
In Amber – lies –
Approached – the Amber flits – a little –
And That’s – the Skies –
F539/J572/1863
Vreugde – wordt geïdealiseerd –
Als je het door de Pijn heen bekijkt –
Mooier – want onmogelijk
Dat iemand het vindt –
De Berg – op een bepaalde afstand –
Ligt – In Ambergeel –
Kom je dichterbij – trekt het Amber wat weg –
En Kijk, het is – Lucht –
– voor “Approached” (regel 7): “Possessed” (Wil je pakken);
– voor “flits” (regel 7): “moves” (beweegt).