Delight’s Despair at setting
Delight’s Despair at setting
Is that Delight is less
Than the sufficing Longing
That so impoverish.
Enchantment’s Perihelion
Mistaken oft has been
For the Authentic orbit
Of it’s Anterior Sun.
F1375/J1299/1875
De Wanhoop van het bereiken van Genot
Is dat Genot minder biedt
Dan het Verlangen dat voldeed
En zo moet slijten.
Het Fascinerende Perihelium
Wordt dikwijls verward
Met de authentieke baan
Die de Zon Daarvoor aflegt.
Een bekend thema in het werk van Emily Dickinson: verlangen betekent meer dan vervulling.