Doom is the House without the Door –
‘Tis entered from the Sun –
And then the Ladder’s thrown away,
Because Escape – is done –

‘Tis varied by the Dream
Of what they do outside –
Where Squirrels play – and Berries die –
And Hemlocks – bow – to God –

J475/F710/1862

Verdoemenis is het Huis zonder Deur –
Je komt het binnen vanuit de Zon –
En dan wordt de Ladder weggegooid,
Omdat Ontsnappen – niet meer kan –

Het wordt afgewisseld met de Droom
Van wat buiten gebeurt –
Waar eekhoorns spelen – en Bessen vergaan –
En Sparren – zich buigen – voor God –