Except the smaller size
Except the smaller size –
No Lives – are Round –
These hurry to a Sphere –
And Show and End –
The Larger – slower grow –
And later – hang –
The Summers of Hesperides
Are long –
Hugest of Core
Present the awkward Rind –
Yield Groups of Ones –
No Cluster – ye shall find –
But far after Frost –
And Indian Summer Noon –
Ships – offer These –
As West–Indian –
F606/J1067/1863
Behalve de kleinste maten
Is geen Leven – Rond van vorm.
Ze willen snel een Bol zijn –
En hun Voltooiing laten zien –
De Grootste – groeien het langzaamst –
En gaan later – hangen –
De Zomers bij de Hesperiden
Duren lang –
Met het grootste Klokhuis
Zorgen voor een grove Schil –
Maken Groepjes van Een –
Trossen – ga je niet vinden –
Maar lang na de Vorst –
En de Indian Summermiddag –
Bieden Schepen – Ze aan –
Alsof ze uit West–Indië komen –
Dit gedicht is in diverse varianten overgeleverd; deels met slechts de eerste twee strofen.
Varianten:
– voor “of” (regel 7): “in”;
– voor “Hugest” (regel 9): “The Huge” (De Groten);
– voor “Noon” (regel 14): “Sun” (Zon).