Expectation – is Contentment
Expectation – is Contentment –
Gain – Satiety –
But Satiety – Conviction
Of Nescessity
Of an Austere trait in Pleasure –
Good, without alarm
Is a too established Fortune –
Danger – deepens Sum –
F865/J807/1864
Verwachten – geeft Voldoening –
Verkrijgen – Verzadigt –
Maar Verzadigd zijn – Overtuigt
Van de Noodzaak
Om bij Plezier sober te blijven –
Het Goede, zonder onrust
Is een te vaststaand Vermogen –
Gevaar – versterkt de Waarde –
Varianten voor regel 7:
“Is a too secure Possession“ (Is een te veilig Bezit).
“Is a too secure Fortune“ (Is een te vast Vermogen) en
“Is a too Contented Measure“ (Is een te Vergenoegde Maatstaf).