For largest Woman’s Hearth I knew –
‘Tis little I can do –
And yet the largest Woman’s Heart
Could hold an Arrow – too –
And so, instructed by my own,
I tenderer, turn Me to.

F542/J309/1863

Voor het grootste Vrouwenhart dat ik heb gekend –
Kan ik weinig doen –
Toch kon het grootste Vrouwenhart
Ook – een Liefdespijl bewaren –
En daarom, op aanwijzing van de mijne,
Bied ik mij, met nog meer liefde aan.