Going to Her!
Happy letter! Tell Her –
Tell Her – the page I never wrote!
Tell Her, I only said – the Syntax –
And left the Verb and the Pronoun – out –
Tell Her just how the fingers hurried –
Then – how they – stammered – slow – slow –
And then – you wished you had eyes –
———in your pages –
So you could see – what moved – them – so –

Tell Her –
———it wasn’t a practised Writer –
You guessed –
From the way the sentence – toiled –
You could hear the Boddice –
———tug – behind you –
As if it held but the might of a Child!
You almost pitied it – you –
———it worked so –
Tell Her – No –
———you may quibble – there –
For it would split Her Heart – to know it –
And then – you and I – were silenter!

Tell Her – Day finished –
———before we – finished –
And the Old Clock kept neighing – “Day”!
And you – got sleepy –
And begged to be ended –
What could – it hinder so – to say?
Tell Her – just how she sealed – you –
———Cautious!
But – if she ask “where you are hid” –
———until the evening –
Ah, Be Bashful!
Gesture Coquette –
And shake your Head!

F277/J494/1862

Op weg naar Haar!
Vrolijke brief! Vertel het Haar –
Vertel Haar – de bladzij die ik nooit schreef!
Vertel Haar, dat ik alleen – de Zinsbouw aangaf –
En Werkwoord en Voornaamwoord – wegliet –
Vertel Haar gewoon hoe de vingers raasden –
Hoe ze – toen – traag – traag – stamelden –
En – liever je ogen –
———op je pagina’s hield –
Om te zien – wat hen – zo – had geraakt –

Vertel Haar –
———dat ze geen geoefend Schrijfster was –
Dat dacht je al –
Door hoe de zin – moest ploeteren –
Je kon het rijgen horen –
———van het Korset – op je rug –
Alsof ze amper de kracht van een Kind had!
Je had er bijna medelijden mee – jij –
———ze deed zo haar best –
Vertel het Haar – Nee –
———je mag eromheen draaien –
Want het zou haar Hart breken – dat te weten –
Dan zouden – jij en ik – stiller worden!

Vertel Haar – dat de Dag afgelopen was –
———voor we – klaar waren –
En de Oude Klok hinnikte alsmaar – “Dag”!
En jij – werd slaperig –
Bad dat er een eind aan zou komen –
Wat – kon het kwaad – om dit te zeggen?
Vertel Haar gewoon – hoe ze jou –
———Zorgvuldig – verzegelde!
Maar – als ze vraagt “waar je verstopt zit” –
———tot de avond –
Ach, Doe dan Verlegen!
Flirt Koket –
En schud je Hoofd!