Had we known the Ton she bore
Had we known the Ton she bore
We had helped the terror
But she straighter walked for Freight
So be her’s the error –
F1185/J1124/1870
Hadden we de Last die ze droeg gekend
We hadden geholpen met de paniek
Maar zij ging rechter lopen met haar Vracht
Dus mag het haar fout zijn –
– voor “Ton” (regel 1): “weight” (gewicht) en “Load” (Lading)
– voor regel 7 en 8:
“Smiled too brave for our detecting” (Ze glimlachte te flink dat we het zouden merken)
Till discovered here –“ (Tot het toch ontdekt werd –).