Een kleine 900 gedichten van Emily Dickinson heb ik nu vertaald,
de helft van haar poëtisch werk.
Voor mij een kleine mijlpaal in dit arbeidzame project,
waar zoveel boeiende kanten aan zitten.
Ik hoop dat ik u als lezer daarin meeneem…

 

Adrie Lint, 4 mei 2021.