He forgot – and I – remembered –
‘Twas an everyday affair –
Long ago as Christ and Peter –
“Warmed them” at the “Temple fire.”

“Thou wert with him” – quoth “the Damsel”?
“No” – said Peter, ’twasn’t me –
Jesus merely “looked” at Peter –
Could I do aught else – to Thee?

F232/J203/1861

Hij was het vergeten – en ik – wist het nog –
Het ging over iets doodgewoons –
Zoals ooit Christus en Petrus –
“Zich warmden” aan het “Tempelvuur.”

“Jij was toch bij hem” – sprak “de Jongedame”?
“Nee” – zei Petrus, “dat was ik niet” –
Jezus “keek” alleen maar naar Petrus –
Kon ik anders doen – tegenover U?