He gave away his Life –
To Us – Gigantic Sum –
A trifle – in his own esteem –
But magnified – by Fame –

Until it burst the Hearts
That fancied they could hold –
When swift it slipped its limit –
And on the Heavens – unrolled –

‘Tis Ours – to wince – and weep –
And wonder – and decay
By Blossoms gradual process –
He chose – Maturity –

And quickening – as we sowed –
Just obviated Bud –
And when We turned to note the Growth –
Broke – perfect – from the Pod –

F530/J567/1863

Hij gaf zijn Leven –
Voor Ons – een Gigantische Som –
Een kleinigheidje – in zijn ogen –
Maar uitvergroot – door Roem –

Tot hij de Harten brak
Die dachten hem vast te kunnen houden –
Toen hij snel zijn grens overschreed –
En zich in de Hemel – uitrolde –

Aan Ons is het – te huiveren – te huilen –
Ons te verbazen – en te vergaan
Door het geleidelijke Bloeiproces
Koos hij voor – Rijpheid –

En zijn haast – waar wij aan het zaaien waren –
Sloeg gewoon het Ontkiemen over –
En toen Wij de Groei wilden zien –
Brak hij – perfect – uit de Dop –