Here, where the Daisies fit my Head

Here, where the Daisies fit my Head
‘Tis easiest to lie
And every Grass that plays outside
Is sorry, some, for Me –

F985/J1037/1865

Hier, waar Madeliefjes op mijn Hoofd passen
Is het echt lekker liggen
En al het Gras dat daarbuiten speelt
Voelt een beetje spijt, voor Mij –

“Daisies”: madeliefjes, bloemen die Emily Dickinson vaak met de dood en het kerkhof verbindt.
Dit gedicht wordt ook wel gelezen als het eerste deel van het volgende gedicht (F986).