“Houses” – so the Wise Men tell me –
“Mansions”! Mansions must be warm!
Mansions cannot let the tears in,
Mansions must exclude the storm!

“Many Mansions,” by “his Father,”
I don’t know him; snugly built!
Could the Children find the way there –
Some, would even trudge tonight!

F139/J127/1860

“Huizen” – zo zeggen Wijze Mensen mij –
“Woningen”! Woningen moeten warm zijn!
Woningen laten geen tranen binnen,
Woningen moeten storm buiten houden!

“Vele Woningen,” zijn door “zijn Vader,”
Die Ik niet ken; knus gebouwd.
Konden Kinderen de weg vinden –
Sommigen, kropen vannacht nog erheen!