How ruthless are the gentle – Emily Dickinson

How ruthless are the gentle –
How cruel are the kind –
God broke his contract to his Lamb
To qualify the Wind –

F1465/J1439/1878

Hoe meedogenloos zijn de zachtmoedigen –
Hoe wreed zijn de barmhartigen –
God verbrak zijn contract met zijn Lam
Om de Wind aan te stellen –

Mogelijk heeft Emily Dickinson de bergrede van Jezus in gedachte (Matteüs 5). In het evangelie staat Lam voor Jezus (Lam Gods) en verwijst Wind naar de heilige Geest (Adem Gods).