I fear a Man of frugal Speech –
I fear a Silent Man –
Haranguer – I can overtake –
Or Babbler – entertain –

But He who weigheth – While the Rest –
Expend their furthest pound –
Of this Man – I am wary –
I fear that He is Grand –

F663/J543/1863

Ik vrees een Man van weinig Woorden –
Ik vrees een Zwijgzame Man –
Een Redenaar – kan ik aan –
Of een Kletskous – vermaak ik wel –

Maar Hij die wikt – Terwijl de Rest –
Zijn laatste cent uitgeeft –
Bij die Man – ben ik op mijn hoede –
Ik vrees dat Hij een Grootsheid is –