I held a Jewel in my fingers –
And went to sleep –
The day was warm, and winds were prosy –
I said “‘Twill keep” –

I woke – and chid my honest fingers,
The Gem was gone –
And now, an Amethyst remembrance
Is all I own –

J245/F261/1861

Ik hield een Juweel in mijn vingers –
En viel in slaap –
Het was warm die dag, en bleef waaien –
Ik zei: “Het blijft zo” –

Werd wakker – en was kwaad op mijn eerlijke vingers,
De Edelsteen was weg –
En nu, een Herinnering aan de Amethist
Is alles wat ik heb –