I lift the lid to my box of Phantoms,
and lay another in,
unto the Resurrection –
Then will I gather in Paradise,
the blossoms fallen here,
and on the shores of the sea of Light,
seek my missing sands.

L189/1856

Van mijn doos met Spoken til ik het deksel op,
en leg er nog een in
tot de Opstanding komt –
Dan zal ik in het Paradijs de bloesems
Verzamelen die hier gevallen zijn
en op de oevers van de zee van Licht
mijn verloren zand zoeken.