I like to see it lap the Miles –
And lick the Valleys up –
And stop to feed itself at Tanks –
And then – prodigious step

Around a Pile of Mountains –
And supercilious peer
In Shanties – by the sides of Roads –
And then a Quarry pare

To fit its Ribs
And crawl between
Complaining all the while
In horrid – hooting stanza –
Then chase itself down Hill –

And neigh like Boanerges –
Then – punctual as a Star
Stop – docile and omnipotent
At its own stable door –

J585/F383/1862

Ik zie graag hoe hij Mijlen vreet –
En de Valleien oplikt –
Stopt om zich bij de Watertanks te voeden –
En dan – reusachtig stapt

Om een Hoop Bergen heen –
Hooghartig binnengluurt
In Krotten – aan de kant van de Weg –
En dan een Steengroeve schuurt

Tot die aan Weerskanten past
En kruipt er tussendoor
Al de tijd aan het klagen
In afgrijselijk – fluitende cadans –
Dan zichzelf van de Berg af jaagt –

En hinnikt als Boanerges –
En dan – zo punctueel als een Ster
Stil staat – gedwee en almachtig
Aan de deur van zijn eigen stal –