I lost a World – the other day!
Has Anybody found?
You’ll know it by the Row of Stars
Around its forehead bound!

A Rich man – might not notice it –
Yet – to my frugal Eye,
Of more Esteem than Ducats –
Oh find it – Sir – for me!

F209/J181/1861

Ik raakte een wereld kwijt – onlangs nog!
Heeft Iemand haar gevonden?
Je herkent haar aan het Sterrensnoer
Om haar voorhoofd gebonden!

Een Rijke man – was het misschien ontgaan –
Maar – voor mijn zuinige Ogen,
Is ze meer Waard dan Dukaten –
Och, vind haar – Meneer – voor mij!