I shall not murmur if at last
The ones I loved below
Permission have to understand
For what I shunned them so –
Divulging it would rest my Heart
But it would ravage theirs –
Why, Katie, Treason has a Voice –
But mine – dispels – in Tears.

F1429/J1410/1877

Ik mag niet klagen als
Zij die ik hier beneden liefhad,
Eindelijk mogen begrijpen
Waarom ik ze zo gemeden heb –
Als ik het uitleg, zou het mijn Hart rust geven
Maar dat van hen ruïneren –
Waarom, Katie, krijgt Verraad een Stem –
Maar lost – het mijne – op in Tranen.