If He were living – dare I ask –
And how if He be dead –
And so around the Words I went –
Of meeting them – afraid –

I hinted Changes – Lapse of Time –
The Surfaces of Years –
I touched with Caution – lest they crack –
And show me to my fears –

Reverted to adjoining Lives –
Adroitly turning out
Wherever I suspected Graves –
‘Twas prudenter – I thought –

And He – I pushed – with sudden force –
In face of the Suspense –
“Was buried” – “Buried”! “He!”
My Life just holds the Trench –

J734/F719/1863

Of Hij nog in leven was – durf ik te vragen –
En op welke manier als hij gestorven was –
En zo draaide ik om de Woorden heen –
Bang – om ze uit te spreken –

Ik doelde op Veranderingen – in de Loop der Tijd –
De Uitgestrekte Jaren –
Ik raakte ze Voorzichtig aan –- dat ze niet breken –
En me blootgeven aan mijn angsten –

Viel dan terug op Levens in de buurt –
Vermeed handig alle plekken
Waar ik een Graf vermoedde –
Dat was veiliger – dacht ik –

En Hij – ik explodeerde – plotsklaps –
In het aangezicht van de Angst –
“Hij was begraven” – “Begraven”! “Hij!”
Mijn Leven blijft gewoon een Loopgraaf –