“Mistletoe”: maretak. Emily Dickinson stuurde de roos met dit gedicht naar Mary en Samuel Bowles voor hun elfde trouwdag. Blijkbaar vindt zij zich een maretak, vergeleken met Mary, de roos. De maretak speelt een belangrijke rol in het Keltische geloof van de Druïden. Net als de Druïden kleedde Emily Dickinson zich in het wit en speelt de natuur een grote ril in hun religie.
“Dew” – dauw past meer bij het christelijk geloof (levend water dat nieuw leven schept).