If wrecked opon the Shoal of Thought

If wrecked opon the Shoal of Thought
How is it with the Sea?
The only Vessel that is shunned
Is safe – Simplicity –

F1503/J1469/1879

Indien gestrand in het Ondiepe van Bedenkingen
Hoe zit het dan met de Zee?
Het enig Schip wat vermeden wordt
Dat veilig is – Eenvoud –

Varianten voor “Shoal” (regel 1): “Cape” (op de Kaap), “Dock” (op de Kade), “Wharf” (Werf) en “Bay” (Baai).

Emily Dickinson