In many and reportless places
In many and reportless places
We feel a Joy –
Reportless, also, but sincere as Nature
Or Deity –
It comes, without a consternation –
Dissolve – the same –
But leaves a sumptuous Destitution –
Without a Name –
Profane it by a search – we cannot
It has no home –
Nor we who having once waylaid it –
Thereafter roam.
F1404/J1382/1876
Op vele plaatsen zonder naam
Voelen we een Vreugde
Ook, zonder naam, maar echt als de Natuur
Of God –
Ze komt, zonder sensatie –
Verdwijnt – evenzo –
Maar laat een groot Gemis achter –
Zonder een Naam –
Haar ontwijden door te zoeken – gaat niet
Ze heeft geen huis –
Wij ook niet, die het ooit hebben beleefd –
Sindsdien dolen we rond.
– voor “Dissolves” (regel 6): “Exhales” (Ontsnapt) en “Abates” (Zakt weg);
– voor “sumptuous” (regel 7): “Blissful” (Zalig).