It struck me – every Day –
The Lightning was as new
As if the Cloud that instant slit
And let the Fire through –

It burned Me – in the Night –
It Blistered to My Dream –
It sickened fresh upon my sight –
With every Morn that came –

I though that Storm – was brief –
The Maddest – quickest by –
But Nature lost the Date of This –
And left it in the Sky –

J362/F636/1862

Het trof mij – elke Dag –
De Bliksem was altijd nieuw
Alsof de Wolk op dat moment open spleet
En het Vuur doorliet –

Het schroeide mij – ‘s Nachts –
Gaf een blaar op Mijn Droom –
Het maakte mijn gezicht lijkbleek –
Elke Ochtend die volgde –

Ik dacht dat de Onweersbui – kort zou duren –
De Zwaarste – ‘t snelste voorbij –
Maar de Natuur vergat de Tijd erbij –
En liet haar in de Lucht –