Judgment is justest
When the Judged
His action laid away
Divested is of every Disk
But his sincerity

Honor is then the safest hue
In a posthumous Sun
Not any color will endure
That scrutiny can burn.

F1707/J1671/Jaartal onbekend

De Beoordeling is het meest correct
Wanneer de beoordeelde
Zijn activiteit heeft neergelegd
Ontdaan is van elk Excuus
Behalve zijn oprechtheid

Eer is dan de veiligste tint
In een postume Zon
Geen enkele kleur zal standhouden
Die de kritiek kan doorstaan.