Just as He spoke it from his Hands
This Edifice remain –
A Turret more, a Turret less
Dishonor his Design –

According as his skill prefer
It perish, or endure –
Content, soe’er, it ornament
His absent character.

F953/J848/1865

Precies zoals Hij het met zijn Handen aangaf
Moet dit Bouwwerk overeind blijven –
Een Torentje meer, een Torentje minder
Zou zijn Ontwerp onteren –

Naargelang zijn bedrevenheid kiest
Of het vergaat, of blijft bestaan –
Hoe dan ook, is hij tevreden als het
De afwezigheid van zijn persoon maar siert.