Like her the Saints retire,
In their Chapeaux of fire,
Martial as she!

Like her the Evenings steal
Purple and Cochineal
After the Day!

“Departed” – both – they say!
i.e. gathered away,
Not found,

Argues the Aster still –
Reasons the Daffodil
Profound!

F150/J60/1860

Net als zij trekken Heiligen zich terug,
In hun vurige Aureolen,
Zo Krijgshaftig is zij!

Net als zij ontnemen Avonden
Paars en Scharlakenrood
Als de Dag voorbij is!

“Vertrokken” – alle twee – zeggen ze!
d.w.z. verstopt,
Niet gevonden,

Beweert de roerloze Aster –
Redeneert de Narcis
Diepzinnig!