Longing is like the Seed
That wrestles in the Ground,
Believing if it intercede
It shall at length be found –

The Hour and the Clime –
Each Circumstance unknown –
What Constancy must be achieved
Before it see the Sun!

F1298/J1255/1873

Verlangen is als Zaad
Dat worstelt in de Grond,
En gelooft dat als het opkomt
Het uiteindelijk gevonden wordt –

Tijd en Plaats –
Beide Omstandigheden onbekend –
Wat een Doorzettingsvermogen is vereist
Vóór het de Zon ziet!